Translations & Interpreting (PL-EN & EN-PL)

Site under construction. Please visit us soon! In the meantime, few words in Polish:

TŁUMACZENIA PISEMNE
Oferuję profesjonalne tłumaczenia w szerokim zakresie tematycznym. Przyjmuję jedynie elektroniczne wersje dokumentów w formacie MS Word, ponieważ ułatwia to ustalenie liczby wyrazów, a zatem wycenę usługi. Jeżeli nie jest to możliwe, za dodatkową opłatą (£1 za stronę)  przepiszę tekst samodzielnie.

Zlecenia w objętości nieprzekraczającej pięciu stron A4 będą gotowe jeszcze tego samego dnia lub nazajutrz po złożeniu zamówienia (w zależności od bieżącego obciążenia), o ile zapytanie wpłynie do południa.

TŁUMACZENIA USTNE
Jeżeli przeraża Cię wykonanie telefonu w ważnej dla Ciebie sprawie, pomogę Ci załatwić ją profesjonalnie, sprawnie i efektywnie. Jeżeli sobie tego życzysz, telefon zostanie wykonany w Twojej obecności po uprzednim ustaleniu szczegółów sprawy i celu konwersacji. W razie zainteresowania udzielę Ci też pomocnych informacji lingwistycznych związanych z wyrażeniem danej treści, aby wspomóc Twoją samodzielność i niezależność w przyszłości.